年8月4日下午3时30分，为庆祝年中伊建交50周年，由宝龙文化集团（主办）

伊朗BORDBAR艺术机构策展

联合主办）

泰俪文旅/泰俪酒店管理公司（联合策展

协办）携手推出的“超时空对话·波斯（伊朗）古今艺术展”，在上海宝龙艺术中心拉开帷幕。这是面向中国首次集中展示众多知名伊朗当代艺术家的艺术作品，也是首次将传统波斯艺术和当代艺术作品汇聚在一起，并由伊朗艺术家和大家进行面对面交流的全新尝试。

伊朗拥有着数千年的辉煌历史，是灿烂古老的人类文明发源地之一。早在年前，张骞出使西域，这个璀璨的异域文化就通过丝绸之路被带入中原，两个古老而神秘的国度自此便有了交集。

探访神秘的波斯文明、感受当代伊朗文化、传播中伊兄弟友情是我们泰俪文旅联合策划本次活动的核心目的，今年是中国与伊朗建交50周年，在文化领域献礼年中伊建交50周年，是本次活动的意义所在，在此特别鸣谢伊朗伊斯兰共和国驻上海总领事馆对本次活动的大力支持。

“超时空对话"

波斯（伊朗）古今艺术展

DialogueBeyondTimeSpace

THELEGENDOFPERSIAART

此次为期一周的艺术品展览共有30多位伊朗艺术家的共计43件艺术作品进行展览，伊朗艺术作品展现了古代波斯与当代伊朗艺术的古今之交融，呈现当代伊朗艺术家对传统的阐释与对当代的解读。他们通过作品传达对母国历史的想象、对本民族的热爱、对丝绸之路的描绘，包含了地毯、绘画、雕塑、瓷器以及古董等五大类艺术品。

部分艺术展品欣赏

出席本次展览开幕式的嘉宾有伊朗伊斯兰共和国驻上海总领事馆总领事拉马赞·帕沃兹先生、宝龙地产执行董事兼主席办副主任许华琳女士、宝龙地产助理总裁兼主席办副主任夏国跃先生、宝龙文化集团副总经理甘璐女士、铂德艺术机构博海先生、泰俪文旅董事长

泰俪酒店管理公司总经理夏彬彬先生、上海大学上海美术学院教授及博士生导师王文杰教授、文化与艺术沙龙分享嘉宾雷屏老师等。

在开幕式上，伊朗伊斯兰共和国驻上海总领事馆总领事拉马赞·帕沃兹先生为本次展览致辞：“今天，我们以「超时空对话」波斯（伊朗）古今艺术展这样有意义的活动，来庆祝两国建交50周年。毫无疑问，文化一直是国家之间最重要且最独特的连接和延续点，特别是作为历史上两大文明的伊朗和中国。”

右一：伊朗伊斯兰共和国驻上海总领事馆文化领事Kaveh先生

开幕式中，由泰俪酒店管理公司总经理夏彬彬先生准备并向伊朗驻上海总领事赠送了”中伊友情常青“的书法字画作为纪念，向伊朗人民表达最诚挚的情谊，以示中伊两国友谊源远流长。

右2：伊朗伊斯兰共和国驻上海总领事馆总领事拉马赞·帕沃兹先生

左2：伊朗BORDBAR艺术机构创始人

铂德艺术品公司总裁博海先生

左1：泰俪文旅

泰俪酒店管理公司总经理夏彬彬先生

右1：宝龙文化集团总经理夏国跃先生

开幕式当天，由嘉宾雷屏老师主持，上海大学上海美术学院教授及博士生导师王文杰教授分享，为现场观众带来了一场生动且深度的文化讲演，近60位嘉宾参与这场“文化沙龙”活动。

左：上海大学上海美术学院教授及博士生导师王文杰教授

右：文化与艺术沙龙分享嘉宾雷屏老师

本次展览策展人、伊朗铂德艺术机构

博海先生谈到

“我们希望这次的展览，能让两个古老的文明在现代再次走到一起，因为艺术是国家之间沟通和理解的重要方式。希望通过传统和现代的对比，让中国的朋友们能从不同的角度了解真实的伊朗和丰富的伊朗文化艺术，也是在疫情中给大家带来一缕艺术的春风，希望用本次伊朗艺术家们的热情来祝贺中伊建交50周年这个美好的年。”

泰俪酒店管理公司总经理

夏彬彬先生谈到

“这次的艺术展只是我们深度探究伊朗资源的一个序曲，之后我们将通过艺术品

工艺品在艺术馆和酒店等空间的巡展，逐步结合疫情后中伊之间的观光旅游以及商务考察互访，也更会积极推动中国酒店品牌以及优质酒店在落地伊朗。“

8月7日，由策展人博海先生及联合策展人夏彬彬先生和双方团队，在广大粉丝及艺术爱好者的要求下，举办了两场精彩纷呈的主题沙龙“艺术家和他的朋友们”，近名喜欢伊朗文化的粉丝和本地企业家参与了这两场沙龙，从文化视频、伊朗历史阐述、文旅特点、艺术品鉴等多个角度进行了介绍和问答，得到了远超预期的效果！这也是在疫情中，为大家的生活带来了一丝欢乐和精彩。

本次为期一周的“波斯（伊朗）古今艺术展”，得到了来自伊朗众多知名艺术家和美术馆负责人的视频隔空祝福，得到了伊朗艺术家们的高度支持，不远万里在疫情期间送来43件极佳的艺术作品，同时，通过自媒体和宝龙文化的宣传，在艺术品买家、粉丝群体中得到了高效的传播，全网超过位大V大咖积极参与，新闻阅读量超过50万人次，近人次粉丝现场观摩，超过条专业点评，很好的传播了中伊友谊以及本地活动所传达的艺术特征。

夏彬彬先生表示

未来，我们将聚携手合作伙伴，把无与伦比的波斯艺术展带到不同的城市，也欢迎各地艺术机构、商家接洽我们合作形式丰富多彩的艺术活动，疫情之后，我们也将积极组织中伊之间的文旅、酒店、商贸的考察交流，促进商务合作发展，并推动伊朗中心企业中心的来华投资及合作，“中伊友情源远流长·合作发展共赢未来”