转载自华人在纽约

原标题《释放强硬信号！以色列总统对摩萨德下令：你们的首要任务是…》

秦瑞编译

据《以色列时报》24号报道，布林肯访问前夕，内塔尼亚胡释放强硬信号，暗示以色列可能在没有华盛顿同意的情况下，对伊朗采取单独行动。

内塔尼亚胡在异常尖锐的讲话中说，他感激美国的友谊，但德黑兰的核威胁可能会需要做出"勇敢和独立的决定"。

图：年5月15日，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡做电视讲话。

在安东尼·布林肯首次访问以色列和邻国前夕，以色列总理内塔尼亚胡对伊朗发表了异常强硬的言论，包括暗示耶路撒冷可能在没有华盛顿同意的情况下，对伊斯兰共和国的核设施采取军事行动。

在新任摩萨德局长戴维·巴内亚的任命仪式上，许多摩萨德成员均有出席，内塔尼亚胡说："你们每个人的首要任务是防止伊朗用核武器武装自己。”

内塔尼亚胡接着说"我非常感谢我们的朋友美国，它多年来一直站在我们身边。这是我们国家安全的一个组成部分"

他表示："但在这种情况下，我们的最高目标——保证阿亚图拉们不会结束犹太人民数千年的存在——将要求我们做出勇敢和独立的决定。“

"无论如何——无论有没有达成协议——我们都将尽一切努力不让伊朗拥有核武器，因为这关系到我们的生存。”

图：年5月24日，总理本雅明·内塔尼亚胡，（中），即将离任的摩萨德局长约西·科恩（右），和即将上任的摩萨德局长大卫·巴内亚

自4月初以来，全球大国一直在维也纳举行会议，试图使华盛顿回到年与美国于年离开的德黑兰核协议。

周日，伊朗议会议长表示，国际核查人员可能不再获得伊斯兰共和国核设施的监控图像，这使紧张局势升级。

一年多前，美国无人机袭击造成一名伊朗高级将领死亡，促使德黑兰随后发射弹道导弹。

一场神秘的爆炸也袭击了伊朗的纳坦兹核设施，伊朗将其描述为破坏行为，并归咎于以色列。11月，伊朗科学家穆赫辛-法赫扎德（MohsenFakhrizadeh）在一次袭击中丧生，德黑兰也将其归咎于以色列，他在大约20年前创立了该国的军事核计划。

精选推荐：1、做爱的好处