?点击上方“一品波斯” 　　

波斯语称中秋节为“迈赫尔甘”或“迈赫尔节”（Mehregan），“迈赫尔”在波斯语里有“光明、友好、爱情”的意思。据说，设立中秋节的目的是为了感谢神对人的祝福以及巩固人们之间的友好情谊。而之所以将中秋节定在公历10月7日，是因为伊朗古代采用太阳历，根据历法，这一天昼夜时间正好一样长。

随着历史变迁，伊朗很多古老的民族节日正在逐渐失传，其中就包括中秋节。现在，只有部分拜火教徒还有过中秋节的传统。不过，居住在海外的一些伊朗人也开始重新过起了中秋节，伊朗的一些民间组织也正在努力，试图恢复这个古老的节日。

伊朗的中秋节和中国中秋节不同，与月亮无关，更不在月圆之夜。不过，月亮则在伊朗人的精神生活中占据着重要位置。刚才您听到这首波斯歌曲就叫《月光》，描写了一名失去恋人的伊朗男子向月亮倾诉自己的痛苦。伊朗是一个诗歌的王国，在古代波斯的诗歌中，月亮是一个重要的意象。伊朗诗人习惯将月亮比喻成美丽的女子，只要提到美女，必然以“某某之月”来称呼。比如伊朗民间传说中的英雄鲁斯塔姆的母亲就被称为“扎别尔斯坦之月”，美丽王妃苏达贝被称为“叙利亚之月”。

用月亮来形容美女其实与当地的气候有关。西亚波斯湾地区天气干热，白天热风肆虐，只有到了夜晚，月光普照大地时方有清凉之感，这与美女给人带来的心旷神怡的感受是一致的。列孜万尼耶介绍说：“伊朗文学中月亮象征纯洁、光明、闪亮和美丽，伊朗人认为，行为端正的人面容放光，因此诗人在自己作品中把那些纯洁美丽的人比作月亮，当然主要用来形容女性。很多伊朗女孩子的名字中包含月亮，比如：月桂、月容、月光、月色、月美等，阐释了月亮的美丽。”

伊朗民间还流传着许多关于月亮的故事和传说，列孜万尼耶介绍说：“古代伊朗人认为，月亮是由一头牛拉着前进的，这头神牛长着两只黄金角和十只银足。伊朗很多地方还传说太阳和月亮是一对恋人，月亮脸上的斑点是太阳出于嫉妒用沾满泥巴的手弄出来的。伊朗的古人还认为，月食是由于月亮被天上的巨龙吞入嘴中，因此，当月食发生时人们纷纷跑上屋顶敲锣打鼓，试图吓唬巨龙把月亮吐出来。”

波斯文化中推崇的不是满月，而是新月。在伊朗人看来，新月代表着希望，而满月却表示盛极而衰。新月在穆斯林的心目中还是喜庆的象征，穆斯林最重要的节日之一开斋节就与新月有关。只有斋月结束最后一天看见新月后才能确定次日为开斋节，否则就要往后推一天。在官方宣布看到新月后，各地穆斯林涌上街头，出现举国欢庆的场面。此外，新月还是伊斯兰国家人道救援组织——红新月会的标志，看到红新月会的旗帜，等待救援的人们就看到了光明和希望。

消息来自伊朗

由一品波斯编译和发布

▼

投稿请发至邮箱：ruoxianrose