一名法国记者曾这样真实地报道伊朗的电影审查现象:

「在伊朗电影中,当一个男人或一个女人生病受伤了,彼此不能抚摸对方,只能哭泣或喊叫!」

在伊朗电影中,男女是不能接吻、不能拉手、不能拥抱,甚至不能眼神交汇。在剧情中,女性绝不能有外遇、男性绝不能殴打女性,什么小三小四小五,伊朗导演们根本不会往这方面想,因为每一位电影创作者都有严格的「自我审查」!

你若花钱拍出来这类影片,那下场就是「被毙」!更有可能像导演贾法勒·帕纳西一样面临20年监禁,永远不准出国!

伊朗电影审查史概述

年,一位名叫米尔扎·易卜拉欣(MirzaIbrahim)的古董商,将放映机带到德黑兰,放映了伊朗历史上的第一部电影。

几乎和其他国家一样,伊朗电影史也经历了这一流程:从放映到生产自己的电影短片,到慢慢形成电影制作的作坊,再到引起政府机构的重视,开始设立相关放映许可的机构。

最早伊朗负责电影审查的部门是艺术文化部的监督审查总局。年,该部门领导第一次批准了「电影审核法案」,主要针对伊朗电影的播出及电影院的建立,制作许可证便从这个时期诞生。

40年代,伊朗的电影审查主要由美国人尼尔科克负责管理。第一部被审查的影片是《劳拉姑娘》(??????)。

巴列维时期著名女演员ShahlaRiahi

至年,伊朗电影面临着伊斯兰革命前最残酷的制作压力,几乎所有的电影都遭到了审查。在随后几年间,伊朗电影制作者同当局不断斗争,终于在年部长内阁成员通过了「电影幻灯片视频规定」,形成了明确的电影审查条例。

任何政策的发布,都会在一定程度上促进艺术创作方面的革新。20世纪50年代末,「法国电影新浪潮」作为战后新思潮,促进了《电影手册》的诞生。随着戈达尔、佛朗索瓦·特吕弗等为代表的青年导演组织形成了「左岸派」,紧接着便是法国政府颁布新政令调整了审查制度。

审查制度的催生必然是社会与当下道德因素造成的,同样反过来说,审查制度的发展形成也会改变当下艺术创作者的思想风向。无论审查制度收紧还是放松,环环相扣的催化效应总会作用于艺术与社会的关系之中。

20世纪60年代末,伊朗电影先驱者达里尤什·麦赫瑞朱利(?????????????)拍摄了开山之作《牛》,随即迎来了伊朗电影新浪潮——创作井喷时代,这些电影作品的普遍特点都与伊朗当代文学有着密切的关系,思想意识形态也自然受到文学的巨大影响。

如果你们到伊朗来参观电影博物馆,一进大厅会看到一个油画像正悬挂在中央,那就是达里尤什·麦赫瑞朱利,而不是中国影迷们熟悉的阿巴斯·基亚罗斯塔米!也不是马吉德·马基迪!更不是阿斯哈尔·法尔哈蒂(??????????)!

伊朗电影博物馆正厅一楼中央悬挂的达里尤什·麦赫瑞朱利油画像

令人心酸的是,本来就不大的电影博物馆没有关于阿巴斯·基亚罗斯塔米的任何直接相关的信息,只有一张毫无信息量的海报《樱桃的滋味》(该片被疑未通过审查,没有上映)。在二楼橱窗的拐角处,安安静静放着他的一本护照和一支金棕榈奖杯。伊朗政府对他的态度,并未像国际影人对他的那般尊重。

一本护照、一支金棕榈,安静地躺在不起眼的角落

年伊斯兰革命之后,伊朗电影新浪潮的大多数导演或多或少都遭到了审查,甚至监禁。即使他们的作品受到了国际上的广泛认可,但在伊朗国内,如马赫马尔巴夫(Makhmalbaf)所言,「伊朗艺术电影的发行限制是一种新的审查制度,文化和伊斯兰指导部对他们的审查和国际认可度关系不成正比」。

80年代,两伊战争的爆发,给伊朗政府带来了巨大的财政压力,伊朗人民陷于贫困。这种沼泽境遇让伊朗本土的艺术文化看不到未来,陷于最脆弱的境地,此时的电影主题几乎陷入到对战争的控诉或是对巴列维政权的描述。直至90年代,伊斯兰共和国体制下的新的「伊朗电影审查条例」诞生,并一直沿用至今。

伊朗电影审查条例中所禁止的影片题材:

1.否认、拒绝、歪曲或侮辱伊斯兰教的原则。

2.侮辱神圣的先知、无懈可击的的伊玛目、伊玛目霍梅尼、伊斯兰革命的最高领袖和伊玛目阿里。

3.宪法中对官方认可的宗教诽谤。

4.无视伊斯兰体系和革命的原则。

5.侮辱本国的政治、社会和宗教领袖。

6.卖淫腐败和违反公共节操的行为。

7.蔓延扩散种族主义和否定人类平等,特别是对伊朗部落民族的嘲笑。

8.削弱伊朗伊斯兰共和国的国家统一、利益与国家安全。

9.过差的艺术表现,以至于降低观众品味。

10.鼓励、促进有瘾的行为,通过非法手段盈利,如走私等。

11.协助外国人的文化、政治或经济影响,反对维护国家独立的政策和见解。

12.促进激进组织和宣传秘密非法团体,以及捍卫专制政权。

13.对伊斯兰教和伊斯兰革命的错误表达,导致误导观众。

14.用艺术手法向观众展示一个腐败、堕落的社会。

法国媒体《观察家》报道,过去十几年间,伊朗电影想要在本土播出,必须要拿到文化与伊斯兰指导部颁发的许可证,那么文化与伊斯兰指导部到底是一个什么机构?里面的核心成员由哪些人构成?

这张图表中的核心成员名单显示,他们的选举宗旨是为维护政治、宗教的高度统一。年6月26日,文化革命最高委员会根据年6月2日第次会议上通过的第1号注释、第3条“表演艺术政治”的提议,制定了监督和颁发许可证的规则。实际上这个单位就相当于我们国家的广电总局,「许可证」相当于国内拿「龙标」。

拍摄于年伊朗阿舒拉日

伊朗的电影审查随着社会的发展而变化,但宗教约束、文化传承与社会制约是其基本要素。

在这信息大爆炸的时代,人们不仅会



转载请注明地址:http://www.yilangtuhao.com/ylthxf/4648.html